Описание
Die Fassung von Edvard Grieg für gem. Chor umfasst 2 musikalisch gleiche Strophen, die auf einem gekürzten liturgischen Text basieren. Dieser besteht im Original aus 7 Kurzstrophen, von denen 4 ausgewählt und zu 2 Strophen zusammengefügt sind. Inhaltlich geht es um Bitten an Maria um Beistand und Hilfe aus mannigfaltigen Nöten. Die vorliegende Bearbeitung für Frauenchor nutzt 2 weitere Kurzstrophen für die nunmehr (eingeschobene) 2. Strophe. An den Gruß des Engels Gabriels erinnernd beschreibt sie die Verdienste Marias als Mutter des Gottessohnes, die sie zu einer Fürsprecherin der Christenheit haben werden lassen. Musikalisch fungiert diese Strophe vor allem durch die Verlagerung des c. f. in den Alt gewissermaßen als "Mitteleil".